Tuesday, 05 December 2023
Mark Thomas

Mark Thomas

Mark Thomas - The editor and big chief of The Dubrovnik Times. Born in the UK he has been living and working in Dubrovnik since 1998, yes he is one of the rare “old hands.” A unique insight into both British and Croatian life and culture, Mark is often known as just “Englez” or Englishman. He is a traveller, a current affairs freak and a huge AFC Wimbledon fan.

Email: mark.thomas@dubrovnik-times.com

In the so-called "white strike," judges, unlike their court recorders who went on strike after them, managed to secure significantly better salaries. However, they are still not satisfied, as reported by Jutarnji list on Monday.

The Croatian Association of Judges (UHS) slammed the Ministry of Justice and Administration with demands that would more than double coefficients for some judges compared to the current rates, resulting in an average net salary increase of about 1100 euros.

The union's request for a salary increase has caused concern in the Ministry because the pressure, already significant from the judiciary, and according to the latest demand, would entail an additional 70 million euros annually from the budget to be directed towards judges' salaries, disrupting the "harmonization of the salary system in relation to civil servants, as well as the prescription of rights to other material benefits."

Apart from demands for increased coefficients, judges listed 12 additional items where they seek extra rights, from bonuses and Christmas bonuses to assistance in case of extended sick leave.

The Ministry in charge states its openness to discussions with judges for further regulation of the salary system concerning civil servants, as well as prescribing other rights besides salary. However, they emphasize the need to regulate the salary system in the public administration, which includes reforming the payment systems for officials and employees in the judicial system.

Local judges, it should be recalled, supported the strike of officials and employees in the judiciary, as after their white strike, their salaries increased by about 500 euros, an amount their court recorders worked an entire month for, as reported by Jutarnji list.


The International Book Fair Interliber 2023, which concluded on Sunday evening at the Zagreb Fair (ZV), was visited by over 120,000 visitors this year, and publishers achieved a 20 percent higher income.

Renata Suša, the director of ZV, emphasized the high attendance at the fair, noting that during the six days of its duration, parking spaces around ZV were filled with cars and buses.

Interliber was visited by people from Slavonia, Bosnian Posavina, and Dalmatia via organized bus transport, she mentioned, and added that Croatian publishers were particularly pleased with this year's Interliber. Publishers, as highlighted by the fair's director, Dina Grozdanović Poštolka, had a 20 percent higher income this year.

The fair was also visited by Prime Minister Andrej Plenković, who highlighted that with the government's support, the publishing and bookstore industry had overcome the crisis before, during the time of COVID, and in the recent past in a good and qualitative manner. He emphasized that Croatia publishes four to five thousand new titles annually and added that publishers are satisfied with the income and tremendous turnout.

When asked if he was satisfied with the commercial aspect of the business at this year's Interliber, the Managing Director of Školska knjiga, Ante Žužul, responded that the multitude of people around the sales booths best confirms his satisfaction. People are looking at new titles, buying them, and as a house that publishes enduring literature, we offer previously published handbooks, monographs, studies, and literary works at significant discounts that are indeed purchased, said Žužul.

ZV highlighted that this year at Interliber, whose special guest was Indian diplomat and writer Vikas Swarup, author of the novel Slumdog Millionaire, more than 200 hours of professional programs were held on two stages in pavilions 6 and 7, and outdoor concerts and performances by young DJs were held in front of pavilion 5. As part of the program for children and youth entitled "Hundred Percent Literate," several educational workshops were organized, such as Financial Literacy, a Small Glagolitic Workshop, a workshop on media literacy for children and youth - UNICEF, and workshops on Graffiti Street Art organized by Rockmark.


The title "Tourist Destination of the Year - Champion of Croatian Tourism" will be celebrated in in Dubrovnik tomorrow with a gala concert on the Stradun.

On Tuesday, November 14, the City of Dubrovnik and the Dubrovnik Tourist Board are organizing a celebration on Stradun with a performance by popular singer Goran Karan.

The concert begins at 7:00 PM on the stage in front of the Church of St. Blaise. Dubrovnik bartenders from the Croatian Bartenders Association will ensure a special offer of cocktails for our fellow citizens and visitors to enjoy for free.

From 6:00 PM until midnight, transportation on all city bus lines provided by the public transportation company Libertas will be free.

Let's remember, at the Annual Croatian Tourism Awards ceremony in Rovinj, Dubrovnik was awarded the main prize - "Tourist Destination of the Year - Champion of Croatian Tourism."

This year, the City of Dubrovnik has already received the title of the best large city for living in the country overall and also the best in the Smart City category. It has also won four international tourism awards: "Meeting Star" in the category of medium destinations for hosting congresses, "Best Leisure Destination for Groups," "Europe's Leading Cruise Destination 2023," and "Europe's Leading Seaside Metropolitan Destination."


Money transfers to another account often take several days, but there is a solution in the form of real-time transfers. However, many banks charge additional fees for this service. Nevertheless, new EU regulations enable transfers within a few seconds, free of charge.

You might have noticed: besides the standard method, there's a faster way to transfer money. Real-time transfers move funds from account A to account B in just a few seconds. 'Normal' transfers take at least one day but can take longer due to public holidays or weekends.

The trick of the banks is that if you want to make a real-time transfer, many banks also demand an additional payment for this service. You'll have to pay a fee for the transfer. The amount of the fee varies from bank to bank and from account to account but can be several euros.

The EU Council and the European Parliament have agreed that this practice should come to an end in the future.

The final decision hasn't been made yet, but the direction is set: the new rules will be applied in the EU, as well as in Norway, Iceland, and Liechtenstein, after a transition period. However, the parliament and member states need to reach an agreement first.

According to the temporarily agreed rules, banks offering standard transfers in euros must also provide real-time transfers. Fees for express transfers must not exceed the charges for regular transfers. Since regular transfers are usually free, real-time transfers will also be free of charge.

As early as 2022, the European Commission introduced a proposal for a regulation to increase the adoption of fast transfers and facilitate consumer access.

According to a European Commission report, only about 11 percent of all transfers in the EU are processed in real-time, likely due to high fees. Once the decision is adopted, real-time money transfers could become the new standard.


The Plitvice Lakes National Park has been awarded the prestigious Green Destinations Award for sustainability. This recognition not only confirms the adoption of sustainable practices at Plitvice but also signifies that it will be promoted globally as a "green destination" for environmentally conscious tourists.

Ecologically aware tourists seek destinations that implement sustainable practices, and in Croatia, this certification is held by Plitvice Lakes National Park, Međimurje County, and the town of Mali Lošinj. This signifies the acknowledgment and validation of their current responsible practices. It also provides a framework for continuous two-year monitoring and improvement upon the existing practices during the upcoming assessment.

The director of Plitvice Lakes National Park, Tomislav Kovačević, stated that the Green Destinations certification is an affirmation of significant progress in fostering sustainability at Plitvice. It serves as an impetus for the park's management to further enhance and create new sustainable practices. Kovačević highlighted that Green Destinations offers guidance for sustainability enhancements, improved communication regarding sustainability with staff and the local population.

Untitled design 2023 11 12T092906.519

Over the next two years, during the revaluation of the certification, a sustainability coordinator will be appointed. Efforts will focus on visitor monitoring, reducing harmful gas emissions—especially in transportation—and transitioning from fossil fuels to renewable energy sources. Additionally, local inhabitants will be involved in environmental protection and sustainable, indigenous tourism goals. Feedback from tourists regarding the sustainability of the destination will be monitored, emphasizing the importance of an authentic experience by strengthening local culture and traditions and implementing them in the real life of the destination.

The Green Destinations certification process includes 84 criteria across four dimensions of sustainable development: social, environmental, economic, and cultural.
UNESCO's concerns have been addressed in recent years by reducing visitor pressure on the Plitvice Lakes National Park through a visitor management plan, alleviating objections raised by UNESCO, which has listed the site as a World Heritage Site since 1979. The area represents the richest biological and geomorphological region in Croatia, and its preservation is of public interest for the country and the world. Therefore, it should be safeguarded from excessive tourism exploitation and overdevelopment, risks that UNESCO highlighted for Croatia in 2016.

Kovačević mentioned that UNESCO's monitoring previously alerted to issues of overcrowding in visitor zones and inadequate solutions for wastewater. These problems have been rectified through the implementation of a visitor management plan and the installation of wastewater treatment facilities. Further steps are being taken to develop sustainable tourism in the region, guided by Green Destinations' recommendations.

Untitled design 2023 11 12T093106.905

Addressing the most sensitive issue—the number of visitors in July and August—remains a priority, although the visitor management plan has proven successful. The average daily number of visitors this summer was ten thousand. Efforts are directed at providing necessary information about the destination and proper conduct within the park to all visitors.

Plitvice Lakes National Park actively collaborates with both domestic and international protected areas. The park's experiences and techniques are utilized in preserving travertine barriers at Ruidera Lakes in Spain, which were damaged due to hydroelectric projects. Through the Green Destinations network, this collaboration will expand.

Green Destinations conducts activities on climate change, public-private sector collaboration for sustainability, national and regional perspectives, destination management, sustainable solutions for tourism businesses, communication of sustainable practices, planning sustainable events, and digital transformation in tourism. A specialized team in Plitvice is implementing these strategies.

Dubrovnik was declared the Champion of Croatian Tourism at last night's ceremonial annual tourism awards as part of the Croatian Tourism Days event in Rovinj.

The doyen of the Neretva tourism offering, Pavo Jerković, received an award for the tourism programs of tangerine picking and photo safaris. The award for 'Man, the Key to Success in Tourism' in the category of best bartender was given to Mario Ljiljanić from the Dubrovnik Hotel Bellevue.

The recognition was received by the Mayor of Dubrovnik, Mato Franković. The most significant tourism award in Croatia went to Dubrovnik, once again affirming its excellence, attractiveness, and efforts in managing the destination and achieving sustainable tourism. The award was presented by the Prime Minister of the Republic of Croatia, Andrej Plenković.

Untitled design 2023 11 11T095004.097

"I am very proud that this award is coming to our city. This is recognition for all our fellow citizens who work hard to maintain and enhance the quality of Dubrovnik's tourist offerings, as well as for all the efforts we have made to guide Dubrovnik towards sustainability, for the benefit of our citizens and the satisfaction of our visitors. An extremely important role was played by the 'Respect the City' project, whose implementation positioned us as leaders in sustainable tourism in the international professional community," said Mato Franković, the Mayor of Dubrovnik.

This year, the City of Dubrovnik has already earned the title of the best big city to live in the country overall, as well as the best in the Smart City category. It has received four international tourism awards: 'Meeting Star' in the category of medium destinations for holding congresses, 'Best Leisure Destination for Groups', 'Europe's Leading Cruise Destination 2023', and 'Europe's Leading Seaside Metropolitan Destination'.

"This is our fifth tourism award this year, but also the dearest, speaking to Dubrovnik's return to where it belongs, on the path of sustainability. This encourages us to continue in the same direction. I believe that tonight, all Dubrovnik citizens are very proud," also stated Mayor Franković.

The Croatian Tourism Days 2023 are organized by the Croatian Tourist Board, the Ministry of Tourism and Sports, the Croatian Chamber of Economy, and the Croatian Radiotelevision.


Meta has introduced a subscription for Facebook and Instagram in Croatia. The subscription price will be 12.99 euros per month, and those users who opt to pay it will have an ad-free experience on these social media platforms. Those who do not wish to pay for the subscription will continue using Instagram and Facebook as usual with advertisements.

Users of Facebook and Instagram have started receiving notifications about the introduction of the subscription to these social networks. Specifically, users who choose to pay the 12.99 euro subscription will be able to use Instagram and Facebook without seeing ads. Those who opt not to pay for the subscription will use these social networks as before, with personalized advertisements.

“Due to the change in laws in your region, you can now choose whether you want to continue using Meta company products for free by allowing us to use your information for ads, or you can subscribe to use Meta company products without ads," the notification states.

Those who opt for an ad-free experience on Facebook and Instagram, that is, the subscription, will need to spend 12.99 euros per month. For instance, if you only want to use Facebook without ads, you'll need to pay 9.99 euros.

Even if initially, you decided to use Facebook or Instagram with ads, at any time, in the settings, you can adjust your choice and switch to the subscription payment method.


At the end of October, in Croatia, the accounts of 215,100 citizens were blocked, with a total principal debt of 2.76 billion euros, along with 14,800 business entities, whose principal debt amounted to 681.6 million euros, according to the Financial Agency (Fina).

When the principal debt of 2.76 billion euros is added to the debt based on interest amounting to 871.7 million euros, the total debt of citizens with blocked accounts at the end of October amounted to 3.63 billion euros. The majority of the debt, at 0.67 billion euros (excluding interest), was related to consumer debt to banks as creditors, while the debt to all financial institutions amounted to 0.77 billion euros, as reported by Fina.

At the end of October this year, the payment order register recorded 14,806 business entities, which is 581 business entities or 4.1 percent more compared to September, but also 233 business entities or 1.5 percent less compared to October 2022.

Their debt principal amounted to 81.6 million euros, which is 97 million euros (16.6 percent) more than in September and 172.2 million euros (33.8 percent) more than in October 2022. The debt based on interest amounted to 145.5 million euros, making the total debt of business entities at the end of October reach 827.2 million euros.


The Voice of Dubrovnik


Find us on Facebook